112-秋季班 111202C10014-日語演歌中級1
招生人數：25人
報名人數：21人
繳費人數：21人
課前資訊
這門課適合誰?
● 不限性別、職業、學歷、國籍
● 其他(具備日語五十音基礎)
需要準備的工具/軟體?
● 其他(具備日語五十音基礎)
不需要。
上課會用甚麼方式進行呢?
● 課堂講授
評量方式
● 學員出席率()%
● 學習態度()%
● 學習態度()%
課程簡介
課程QR CODE網址
先從五十音開始濁音….漢字，再從基本的呼吸法，發聲，視譜，詮釋，技巧….等，之後再研習與專精。
課程目標
● 美學素養
參考書目
教師自編講義
數位教材連結
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
3 學分，3000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
場地部分負擔300元
請選擇
請選擇
無
其他費用
報名費：200元
N
材料及其他相關費用(開學後，各班自行收取管理)
N
● 書籍費、材料費：老師於開學第一堂課說明
● 其他(預估項目：歌譜、詞、VCD或CD 預估金額： 200元)
● 其他(預估項目：歌譜、詞、VCD或CD 預估金額： 200元)
課程大綱
| あん時ゃどしゃぶり | 自我介紹、請同學們自我介紹及對日本演歌的概念和學習動機並為了調Key請每位同學唱一首歌之後再進課。 |
| 逢いたくて逢いたくて | 是一首煩悶的單戀且註定是一場苦戀罷了。學習愛する、愛、愛慕，喜好、喜愛，愛惜。動詞變化愛。 |
| 花から花へと | 愛上不該愛的人對方變心使之痛苦萬分。花から花へと、一花又一花、花是指女人。 |
| 新妻鏡 | 用熱淚演唱出眼睛失明又懷孕的女人堅強為生活而生活。初島田はつしまだ日本舊時流行的一種女性髮型多為年輕女性或藝妓遊女娼妓等職業的女性所梳結。 |
| ギターを持った渡り鳥 | 一位居無定所四處為家的侯鳥途中認識了女性但美夢無法成真。學習單字和名詞例如:かかえて、あてもなく、ひとりぼっち。 |
| 男のブルース | 一個男人忍受愛情失敗心中痛苦的借酒消愁。まむしい、耀眼的口語まむし。いたて傷手精神上嚴重打擊物質上嚴重損害肉體上重傷。 |
| アルプスの牧場 | 阿爾卑斯的牧場ジブシー馬車吉普賽馬車。角笛つのぶえ。 |
| 一杯のコーヒーから | 從一杯咖啡開始發展出兩人的戀情。街のテラス。モカの姫君。ジャワ娘。アラベスク。カーテン。角砂糖。 |
| 女心の唄 | 是一首被男人欺騙感情而傷心最後抱著希望等待第二春。學習單字：続けて、痛まぬが、薄情け、人波に、散って、砕けた、捨てずに。 |
| 悲しき口笛 | 一對戀人相約後又要分手時的悲傷。指切り相約、路地の細道空地小逕，銅鑼の響き銅鑼聲。 |
| 社大週 | 本週為共同課程，並非停課，請師生到校參加社大主題性講座活動。 |
| お月さん今晩は | 男人純情的初戀一輩子永難忘懷。こんな(このように)口語:這樣的。語り明かす:通宵談話、談到天亮動詞變化:語り明かした。 |
| 霧の摩周湖 | 一個女人對親愛的思念、來到曾經對她提起過的摩周湖。静かに眠る=靜靜的睡。ちぎれた愛=破碎的愛情。せつない=痛苦的。 |
| 恋の曼珠沙華 | 女人對愛情的執著是很堅定的明知無法結合卻仍癡心的等待。曼珠沙華亦稱彼岸花（石蒜）叶う=(願望等)實現，達到否定形=叶わぬ。ぬ=ない |
| 三百六十五夜 | 一個男人自私的認為這戀情可以與對方相愛成真。おくれ毛＝兩鬢的垂髮。たそがれ＝黃昏。セビロ＝西裝。すずらん＝鈴蘭花。 |
| 恋吹雪 | 在旅館發生的一夜情希望能持續下去永遠沉醉在愛情裡。ゆきずり=一面之緣。つかのま=暫時短暫的。おとぎばなし=童話故事。 |
| 船頭可愛や | 當船員這個工作很喜歡而覺得可愛。可愛や=可愛い。見る・見せたや=見せたい |
| のれん一代 | 大阪女人在商場上展現氣魄與勇氣絕不會輸給男人。通天閣つうてんかく（名）大阪的地標象徵。儚い:無常的、短暫的、形容詞變化：儚く |
| 總複習 | 復習本學季所有歌曲並請學員上台演唱。 |
講師介紹
張麗娟 講師
日語歌唱教學社
